唐山话很有趣,赵丽蓉在上世纪八、九十年代的春节联欢晚会上的表演让全国人民听到了很有味道的唐山话。多数人可能以为唐山话不过是普通话在音调上拐了几个弯儿,可是真的到了唐山,唐山的土语有可能让你一时“找不到北”!
九二年我刚到唐山,和一个哥们儿叫小武的去夜市闲逛,突然想到应该买一袋洗衣粉,就从小摊儿上找。摊主是个大妈,向我们推荐了同一个牌子却是两种价格的洗衣粉。小武不解问洗衣粉有什么不同,大妈说:
“这种是一般的,便宜;这种是加酶的,贵一点,更好使,连味儿都不一样”说着大妈把两种洗衣粉各拿一袋递过来,“不信你听听(读tíngting),逗是(就是)不一样!”
听听???小武懵了,看了看我,然后接过来分别贴在耳边,又看了看我,嘴里说着:“听?听能听出什么不一样呢?”
这时卖贷的大妈“咯咯咯”地笑了:“让你听听味儿!咋还听声儿呀?”
旁边有人告诉他:“她是让你闻闻味儿!”
原来,在唐山,“听”不光是用耳朵,还要用鼻子!
我曾经向一个“智人”请教,“智人”得意地对我说:“唐山话用词就是准,闻不就是听嘛!听味儿比闻味儿更准确!你看‘闻’字怎么写,门里头有耳朵,耳朵不就是听声音吗?听味儿绝对不会用耳朵吧!”
后来我们形成了一个习惯,不管拿起什么,只要有气味的——比如一个苹果,都先放到耳朵边“听听”,然后彼此看看,忍不住地笑。
亲爱朋友,你在吃饭以前,不妨也先“听听”味儿。
当然用鼻子还是用耳朵,自己选吧!
听——唐山话 (此文已搬到新家)
类别:生活故事
506次浏览 23篇评论
相关文章:
网友评论:
发表评论
由于旧版性能问题,暂时不允许评论,请到新版发表评论,非常抱歉给您带来的不便



我早奏想说了(lie)
奏是知不道咋儿说
今儿个奏看你地吧
"推"(太)好听